A literatura movente de Chimamanda Adichie : pós-colonialidade, descolonização cultural e diáspora

Autores

Cláudio R. V. Braga
Universidade de Brasília (UnB)
https://orcid.org/0000-0003-0687-8415

Sinopse

A literatura e os estudos literários constituem formas de se pensar e compreender o que se passa ao nosso redor. Este livro é uma contribuição nesse sentido: o autor Cláudio R. V. Braga investiga a prosa de Chimamanda Adichie, escritora contemporânea globalmente conhecida, propondo uma perspectiva de mundo caracterizada pela pós-colonialidade, que é uma condição dos dias de hoje, perpassada por processos complexos de descolonização cultural e de mobilidade humana em escala global. No decorrer da investigação, percebe-se que a literatura de Adichie é “movente”, segundo o autor, porque, além de representar um mundo de movimentos incessantes, ela também é agente dessa mobilidade, configurando-se em uma intervenção concreta com o poder de mobilizar e, portanto, mudar pensamentos e atitudes na direção da chamada descolonização cultural.

Capítulos

  • Capítulo 1. Primeiras palavras
  • Capítulo 2. Literatura, pós-colonialidade e descolonização cultural
  • Capítulo 3. Literatura e diáspora
  • Capítulo 4. Palavras finais: literariedade pós-colonial diaspórica

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ACHEBE, Chinua. The African writer and the English language. In: WILLIAMS, Patrick; CRISTMAN, Laura. Colonial discourse and postcolonial theory. New York: Columbia University Press, 1994, p. 428-434.

ADACHI, Nobuko. Introduction: Theorizing Japanese diaspora. In: ADACHI, Nobuko (ed.). Japanese diasporas: unsung pasts, confl icting presents and uncertain futures. New York: Routledge, 2006, p. 1-22.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Americanah. New York: Alfred Knopf, 2013.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Meio sol amarelo. Tradução de Beth Vieira. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, 504 p.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. No seu pescoço. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. Tradução de Júlia Romeu, 256 p.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Chimamanda Adichie on Americanah: Book Podcasts. Entrevista concedida a John Mullan, ago. 2014. áudio (31m54s.). Disponível em: <https://www. theguardian. com/books/audio/2014/aug/01/chimamanda-ngozi-adichie--americanah-podcast>. Acesso em: 12 jul. 2016.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Chimamanda Ngozi Adichie: Americanah – International Authors’ Stage. Entrevista concedida a Synne Rifbjerg, Kobenhavns Universitetsbibliotek, mai. 2014. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=b8r-dP9NqX8&t=152s>. Acesso em: 16 out. 2016.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Chimamanda Ngozi Adichie: black lives matter is doing something really important. Entrevista concedida ao Chanel 4 News, ago. 2016. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=FwQgHj8r4UU&t=4s>. Acesso em: 10 set. 2016.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Interview with Chimamanda Ngozi Adichie: creative writing and literary activism. Gary, Indiana: Indiana University Northwest, 2008, p. 1-5. Entrevista concedida a Ada Uzoamaka Azodo. Disponível em: <http://www.iun.edu/~minaua/ interviews/interview_chimamanda_ngozi adichie.pdf>. Acesso em: 23 ago. 2017.

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. The danger of a single story. Miniconferência promovida pelo Technology, Entertainment, Design (TED), jul. 2009. vídeo (19 min.). Disponível em:<http://www.ted.com/talks/lang/eng/chimamanda_adichie_the_danger_of_a_single_story.html>. Acesso em: 12 mar 2017.

AKINRINADE, Sola; OGEN, Olukoya. Historicising the Nigerian diaspora: Nigerian migrants and homeland relations. Turkish Journal of Politics, Istambul, Fatih University, v. 2, n. 2, Winter, 2011, p. 71-85.

APPADURAI, Arjun. Disjuncture and difference in the global cultural economy. In: DURING, Simon (Ed.). The cultural studies reader. London; New York: Routledge, 1999, p. 220-230.

APPIAH, Kwame Anthony. Is the post- in postmodernism the post- in postcolonial?: Critical Inquiry, Chicago, The University of Chicago Press, v. 17, n. 2, Winter, 1991, p. 336-357. Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/1343840>. Acesso em: 15 ago. 2016.

ASHCROFT, B. The empire writes back: theory and practice in post-colonial literatures. New York: Routledge, 1989.

ASHCROFT, B.; Griffiths, G.; Tiffin, H. Post-colonial studies: the key concepts. London: Routledge, 2003, p. 118.

ASHCROFT, B.; GRIFFITHS, G.; TIFFIN, H. (Ed.). The post-colonial studies reader. 2 ed. London: Routledge, 2008. xxviii, 587 p.

BASER, Bahar. Diasporas and homeland conflicts: a comparative perspective. London; New York: Routledge, 2016, 333 p.

BAUMAN, Zygmunt. Globalização: as consequências humanas. Rio de Janeiro: Zahar, 1999, 145 p.

BAUMAN, Zygmunt. Modernidade líquida. Rio de Janeiro: Zahar, 2001, 258 p.

BHABHA, Homi K. BAUMAN, Zygmunt. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG, 1998, 395 p.

BRAGA. Cláudio. Circle K Cycles: uma diáspora à brasileira na obra de Karen Tei Yamashita. Revista de Letras, Taguatinga, UCB, v. 2. n. 2, dezembro 2009, p. 21-36.

BRAGA. Cláudio. Os contos diaspóricos de Chimamanda Ngozi Adichie: representações da experiência nigeriana nos Estados Unidos. In: OLIVEIRA, Paulo César; CARREIRA, Shirley de Souza Gomes (orgs.). Diásporas e deslocamentos: travessias críticas. Rio de Janeiro: FGV, 2014, p. 31-54.

BRAGA. Cláudio. Sobrevivendo em zonas de desconforto: as mulheres de Chimamanda Adichie em “The Thing around your Neck”. Revista de Letras da Universidade Católica de Brasília, Brasília, UCB, v. 4, n. 1, julho 2011, p. 57-63.

BRAGA. Cláudio. Trocando o próprio nome: identidade cultural e memória em “The Headstrong Historian”, de Chimamanda Ngozi Adichie. Cadernos Cespuc de Pesquisa, Belo Horizonte, PUC-MINAS, n. 19, janeiro 2010, p. 42-50.

BRAGA, Cláudio Roberto Vieira. A diáspora na obra de Karen Tei Yamashita: Estado-nação, sujeito e espaços literários diaspóricos. 2010. 208 f., enc.: Tese (doutorado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras.

BRAGA, Cláudio Roberto Vieira; GONÇALVES, Glaucia Renate. Diáspora, espaço e literatura: alguns caminhos teóricos. Revista Trama, Marechal Cândido Rondon, Unioeste, n. 19, v. 10, 2014, p. 37-47.

BRAGA, Cláudio Roberto Vieira; GONÇALVES, Glaucia Renate. “Diaspoetics in the literature of Karen Tei Yamashita: Brazilian and Japanese diasporas compared”. In: EID, Renata Seredyńska-Abou (ed.). Diasporic choices. Oxford, UK: Inter-Disciplinary Press, 2013, p. 77-83.

BRAH, Avtar. Diaspora, Border and Transnational Identities. In: BRAH, Avtar. Cartographies of diaspora: contesting identities. London; New York: Routledge, 1996. p. 178-248.

CHARIANDY, David. Postcolonial diasporas. Postcolonial Text, n. 1, v. 2, 2006. Disponível em:<http://postcolonial.org/index.php/pct/article/view/440/839>. Acesso em: 7 ago. 2016.

COHEN, Robin. Global diasporas: an introduction. Seattle: Washington University Press, 1997, 228 p.

COHEN, Robin. Diasporas and the Nation-state: from victims to challengers. In:COHEN, Robin; VERTOVEC, Steven (ed). Migration, diasporas and transnationalism. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing, 1999, p. 266-278.

CONDIÇÃO. In: HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001, p. 790.

COSTANTI, Márcia. Mineiros são campeões em migração no Brasil: falta de valorização profissional é principal motivação para quem deixa MG, 2012. Disponível em: <http://noticias.r7.com/minas-gerais/noticias/mineiros-sao-campeoes--em-migracao-no-brasil-20121017.html >. Acesso em: 11 abr. 2017.

COUTINHO, Afrânio. O processo da descolonização literária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1983.

CRESSWELL, Tim. On the move: mobility in the modern Western world. New York: Routledge, 2006, 327 p.

CRUZ Luana; FILGUEIRAS, Paulo; SILVA, Cristiane; CAMARGOS, Daniel; PARREIRAS, Mateus; FRANCO, Pedro Rocha; EVANS, Luciane; COURI, Leandro. Minas é estado com maior percentual de emigração do país: mineiros “forasteiros estão deixando as cidades de origem para morar em São Paulo e Rio de Janeiro, 2012. Disponível em: <https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2012/10/17/interna_gerais, 323973/minas-e-estado-com-maior-percentual-de-emigracao-do-pais.shtml>. Acesso em: 13 abr. 2017.

CULLER, Jonathan D. Teoria literária: uma introdução. Tradução de Sônia Guardini Teixeira Vasconcelos. São Paulo: Beca, 1999, 149 p.

DUFOIX, Stéphane. The spaces of dispersion. In: DUFOIX, Stéphane. Diasporas. Tradução de William Rodarmor. Berkeley: University of California Press, 2008, p. 35-58.

FABRE, Geneviève; BENESCH, Klaus Benesch. African diasporas in the New and Old Worlds: consciousness and imagination. Amsterdam: Rodopi, 2004, p. xiii-xxi.

FANON, Frantz. Black skin, white masks. Tradução de Charles Lam Markmann. London: Pluto Press. 2008, 186 p. (Coleção Get Political).

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Terra & Paz, 2015.

FRASER, Robert. The Potential of Fiction. In: Lifting the sentence: a poetics of postcolonial fiction. Manchester and New York: Manchester UP, 2000, p. 2-25.

GARCIA, Miki. Ireland’s invasion of the world: the Irish diaspora in a nutshell, n l. Stroud, Gloucestershire: The History Press, 1995, 192 p.

GILROY, Paul. O Atlântico negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: 34, 2001, 432 p.

GILROY, Paul. Diaspora. Paragraph, Edinburg, n. 17, v. 3, 1994, p. 207-213.

HALL, Stuart. Representation: cultural representations and signifying practices. London: Sage Publications, 1997, 408 p. (Coleção Culture, Media and Identities).

HARVEY, David. The condition of postmodernity: an enquiry into the origins of cultural change. Oxford: Basil Blackwell, 1990, 378 p.

HUDDART, David. Homi K. Bhabha. New York: Routledge, 2006, 202 p.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA – IBGE. Censo demográfico 2010: nupcialidade, fecundidade e migração: resultados da amostra. Rio de Janeiro: Editor: IBGE, 2010. Acesso em: 21 dez. 2017. Disponível em: <https://ww2.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/nupcialidade_fecundidade_migracao/default_nupcialidade_fecundidade_migracao.shtm>.

JAYARAM, Narayana. The Indian diaspora: dynamics of migration. London: Sage Publications, 2004, 351 p.

JEYIFO, Biodun.: For Chinua Achebe: the resilience of Obierika. In: PETERSEN, Kirsten Holst; RUTHERFORD, Anna (eds.). Chinua Achebe: a celebration. Oxford: Heinemann, 1991, p. 51-70.

KENNY, Kevin. Diaspora: a very short introduction. New York: Oxford UP, 2013, 123 p.

LANE, Richard J. (Ed.). Postcolonial Studies. In: LANE, Richard J. Global literary theory: an anthology. London; New York: Routledge. 2013, p. 487-494.

LUXEMBURGO, Rosa. Reforma social ou revolução?. São Paulo, SP: Global distribuidora de Livros e Revistas G.B DE Oliveira & Cia Ltda, 1986, 124 p. (Coleção bases; 48).

MA, Laurence J. C.; CARTIER, Carolyn L. The Chinese diaspora: space, place, mobility, and identity. New York: Rowman & Littlefield, 2003, 400 p.

MEMMI, Albert. Decolonization and the decolonized. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006, 148 p.

MISHRA, Vijay. The literature of the Indian diaspora: theorizing the diasporic imaginary. New York: Routledge, 2007, 312 p.

NUNES, Branca. Mulheres são maioria entre os emigrantes internacionais: região Sudeste foi a principal origem de emigrantes, de onde saíram 49% deles. Os paulistas representam 21,6% e os mineiros, 16,8%, 2011. Disponível em: <https://veja.abril.com.br/brasil/mulheres-sao-maioria-entre-os-emigrantesinternacionais/>. Acesso em: 11 abr. 2017.

OPPENHEIM, Maya. Michelle Obama photographed with natural hair after eight years of keeping it straight in White House: Former First Lady has been praised for the hairstyle and fans have called her a role model, 2017. Disponível em: <https://www.independent.co.uk/news/world/americas/michelle-obama-natural-hair-photo-viral-former-first-lady-french-polynesia-a7665951.html>. Acesso em: 5 abr. 2017.

PETERS, John Durham. Exile, Nomadism, and Diaspora. In: NAFICY, Hamid (ed.). Home exile, homeland: film, media, and the politics of place. New York: Routledge, 1999, p. 17-41.

PETERSEN, Kirsten Holst; RUTHERFORD, Anna. A double colonization: colonial and post-colonial women's writing. London: Dangaroo Press, 1986. 188 p.

PONZANESI, Sandra. Diaspora in time: Michael Ondaatje’s The English patient. In: Shackleton, Mark (ed.) Diasporic literature and theory: where now? Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2008, p. 120-137.

PROCESSO. In: HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2003, p. 2303.

QUAYSON, Ato. Literature as a politically symbolic act. In: QUAYSON, Ato. Postcolonialism: theory, practice, or process? Cambridge, UK: Polity Press, 2000, p. 76-102.

QUAYSON, Ato. The Cambridge Companion to the Postcolonial Novel. Cambridge, UK: Cambridge UP, 2015, 332 p. (Coleção Cambridge Companions to Literature).

RADHAKRISHNAN, Rajagopalan. Diasporic mediations: between home and location. Minneapolis: UP of Minnesota Press, 1996.

RITZER, George; DEAN, Paul. Globalization: a basic text. New Jersey: John Wiley & Sons, Incorporated, 2014, 721 p.

ROJAS, Maria. Women in pre-Colonial Nigeria. Disponível em: <http://www.postcolonialweb.org/nigeria/precolwon.html > Acesso em: 7 set. 2016.

ROSA LUXEMBURG Quotes. BrainyQuote.com, Xplore Inc, 2017. Disponível em: <https://www.brainyquote.com/quotes/quotes/r/rosaluxemb173187.html> Acesso em: 12 set. 2017.

ROSS, Robert L. (ed.). Colonial and postcolonial fiction: an anthology. New York: Routledge, 2012, 457p.

RUSHDIE, Salman. Imaginary Homelands. In: RUSHDIE, Salman. Imaginary homelands: essays and criticism. New York: Penguin, 1991, p. 9-21.

SAFRAN, William. Diasporas in modern societies: Myths of homelands and return. Diaspora: a Journal of Transnational Studies. Toronto: University of Toronto Press, v. 1, n. 1, p. 83-99, 1991.

SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 1995, 459 p.

SEN, Krishna. The (Re)Turn of the Native: Diaspora, transnationalism and the re-inscription of ‘home’. In: DAVID, Marianne; MUNOZ-BASOLS, Javier. Defining and re-defining diaspora: from theory to reality. Oxford: Inter-Disciplinary Press. 2011, p. 227-250.

SIL, Narasingha P. Postcolonialism and postcoloniality: a premortem prognosis. Alternatives: Turkish Journal of International Relations, Yalova, Turkey: Yalova Universitesi Merkez Yerleskesi, n. 4, v. 7, Winter, p. 20-33, 2008.

SINGH, Shaleen. Diaspora literature: a testimony of realism, 2008. Disponível em: <http://ezinearticles.com/?Diaspora-Literature---A-Testimony-of-Realism&id=1362004> Acesso em: 2 jul. 2010.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the subaltern speak? In: WILLIAMS, P.; CHRISTMAN L. (eds.). Colonial discourse and post-colonial theory: a reader. New York: Columbia University Press, 1994. p. 271-313.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Death of a discipline. New York ; Chichester : Columbia University Press, 2003.

STREHLE, Susan. Producing exile: diasporic vision in Adichie’s Half of a yellow Sun. MFS Modern Fiction Studies. Baltimore, Johns Hopkins UP, v. 57, n. 4, 2011, p. 650-672.

THIONG’O, Ngugi wa. Decolonising the mind: the politics of language in African literature. London: James Currey Ltd / Heinemann, 1986, 114 p.

TÖLÖLYAN, Khachig. Rethinking diaspora(s): Stateless power in the transnational moment. Diaspora: a journal of transnational studies. Toronto, v. 5, n. 1, p. 3-36, 1996.

URRY, John. Mobilities. Cambridge, UK: Polity, 2011, 335 p.

WISKER, Gina. Key concepts in postcolonial literature. London: Palgrave Macmillian, 2007, xvi, 288 p. (Palgrave key concepts).

YOUNG, Robert J. C. Postcolonialism: a very short introduction. Oxford: Oxford UP, 2003, 200 p.

Capa para A literatura movente de Chimamanda Adichie : pós-colonialidade, descolonização cultural e diáspora
Publicado
maio 4, 2020

Detalhes sobre essa publicação

Co-publisher's ISBN-13 (24)
978-85-230-0999-1