Traduzir: aspectos metodológicos e didáticos no ensino da tradução